Where is the divide for you between governing and engineering society? I assume this answer varies among people as it frames the same situation in two differently opinionated ways.

Unless you want an absolute anarcho capitalist race to the bottom, a non captured regulator that tries to price in at least a fraction of the externalities is an absolute requirement.