From the previous discussion, I discovered that the author used Monodraw to create the diagrams. I'm excited to check it out - https://monodraw.helftone.com/