Why would conservative use of C++ not meet this mark? It's highly compatible with C, has container types, ranged for-loops, operator overloading which makes use of container types more sugary.
And the ergonomics of modern C++ look absolutely horrid compared to actual modern languages.
> And the ergonomics of modern C++ look absolutely horrid compared to actual modern languages.
True, but if you want to write "C as it is, with some niceties", then you're not talking about modern languages.
Do you have a link? Your comment is the highest Google result for that quote.