I mean, seriously. A prion is a protein. Say you have a prion disease and you sneeze: it's now in the air, where it won't die if it dries out or is exposed to UV radiation like lots of non-air-traversing diseases.
In the experiment: a mad-cow-disease-for-mice was aerosoled (sp?) at lab mice, and they're surprised it infected the mice through the nasal nerves, which are damn-near exposed directly to air.
>"We were amazed at how efficiently they spread"
The efficiency may be surprising. How can the spreading be?
>The prions didn't need processing by the immune system first, as some other research has suggested
Really? It's a protein! Sure, some could need processing by the immune system, or gastric acids, to change how they are shaped, but certainly not all.
This being science, yes, it does need an experiment to show that it is so. I'm by no means arguing this is a superfluous use of funds. I'm arguing that believing otherwise and acting on it when designing your safety protocols is borderline gross negligence, and I wouldn't be surprised if it has killed someone already.