Anthropomorphizing such things is a silly because it confuses people. There is no intelligence in one or another. It is hard to discuss which one is more "advanced "because it is a function of how you define what " advanced" is.
One can postulate that advanced means : "how well it can spread".
Clearly prions can spread well enough and are very hard to eradicate. Perhaps then are more advanced than a virus. A virus has a lot more machinery involved while prions are just information based.
Their folding state _is_ the infection mechanism. There is nothing else extra required to infect, just a different configuration of an existing protein. That is truly fascinating. Even more fascinating is that the configuration state can be spread to other proteins without the need of DNA or RNA mechanisms. This is as efficient as it gets, it beautiful, deadly, and terrifying, all at the same time.