> The exact way of accomplishing this is left as an exercise
Perhaps you should undertake this exercise and let us know how it sounds :)
EDIT: In my experience with audio, when I have a bug that introduces even the slightest discontinuity (or even just a cusp) in the audio, well short of a pop to silence, I can still hear a "weirdness". Ears are pretty attuned to things that sound unnatural. I'm not confident that essentially "forging" the audio is going to sound natural.