This was loosened in June 2017. Now apps can can download and run any interpreted code, using any interpreter. It’s not restricted to coding apps or user-written code.

In the developer agreement, the second paragraph of section 3.3.2 gives special permission to programming environments, but that’s for executable code, which won’t work on iOS anyway.