It is not the latitude that is causing the suicide rates. The at-risk populations just happen to be there. Causality does not equal causation.
This issue is a sociocultural one. There has never been any proof that Seasonal affective disorder (SAD) can increase suicide rates that much. Living up north, I can assure you that everyone is aware of SAD and is taking steps to minimize it. Omega-3, vitamin supplements, light therapy, etc.