Just because they build up doesn't mean they're not legitimate grievances, and I don't see rms changing one bit.
Responses always seem out of proportion because media coverage creates attention and makes people reconsider longstanding issues. That might seem like a manufactured mob, but it isn't, it's just focusing all of the discontent that piled up over the years.
We need better feedback loops, sure. But we also need people that listen, and RMS would fail there already.
The one incident that got attention now stems from rms having absolutely no filter and no sense of what's appropriate to say at what time and additionally seemingly prioritising his dead friends honor over believing victims even if you want to argue him being just about technically correct by using specific wording (there is no fucking way you are oblivious to people being coerced into sex this visiting Epsteins Island, just none).
This is not a one off thing. When RMS does his church of emacs skit and keeps pointing at a young woman in the audience whenever he says the word virgin, when RMS asks someone their name, if they work at MIT and then if they'd like to date right away, when people literally cover their offices in plants because Stallman doesn't like them... this guy should have been told to be better or get the fuck out years ago, but instead because he's adored by nerds all over people put up with his childish insistence on doing things exactly his way, using his personal redefinition of words (fuck rms for shitting on singular they) and leaving his behavior unchallenged because you know he'll throw a huge tantrum if you don't.