Right, so like I said, their only benefit is to their brand. It preserves the expectation that Google is the best place to find everything.
And the French law applies to all companies in Google's position, not just to Google. So the there's still nowhere better than Google for users to go.
The only losers in this deal are the French news agencies, and perhaps French users if you consider them worse off for not finding French news sources.