>I would get a lot more books, while contributing just as much to the publishers' fixed costs.
Gain for you, no gain for them.
>it's unlikely that they'll run out of things to sell me.
I find this hard to believe. Currently it sounds like you spend up to your max periodically. If every buying cycle you were able to completely empty your list, it's hard to imagine that there would never be a time that that list wouldn't be less then your max budgeted about, as it is now.
>What's more, chances are good that I'd spend more money.
No they're not. You've already explained that you're already spending all that you're comfortable spending. There is virtually no chance that you'd spend more. As I explained, it's much more likely you'd spend less.
>But a restrictive DRM-encumbered file gives me less utility than a paper book, so I've been unwilling to spend as much money for it.
What do you want to do that you can't? It will sync to at least 3 devices (I only have 3 applicable devices, so I don't know if I could push it to more). You can't loan it to people, that's true. You also can't copy it around as a file, but I don't see how that's a meaningful restriction.