Naming things is hard, and you've highlighted a few of the most common traps people fall into. However, Meteor looks like a fine name.

Can common words in widespread use be trade-marked? Yes, but it can be annoying sometimes (see for example the legal troubles Apple encountered).