> I'm sure there'd be much disagreement about what warrants replacement and what doesn't ;
How many backwards incompatible variations of C++ std::string have there been, simply in terms of the standard (not extensions). Two? Three?
glibc has been turning their nose up at strlcpy(3) for literally 20 years, and yet still doesn't provide a comparable one-liner alternative that guarantees to always leave a NUL-terminated string behind (i.e. doesn't leave a loaded gun lying around).
A good string interface is impossible to pin down because a "string" is the anti-thesis of a proper data structure. C dipped its toes in the better string library waters with Annex K, which saw almost no uptake; even the original sponsor, Microsoft, never shipped a complete implementation. C would be wise to avoid chasing the mirage of a better string library. In general if you're thinking in terms of "strings", C is the wrong language. C being an inconvenient language for programming with that mindset is a good thing.
(I would love to see strlcpy added, but the fact it's so divisive is maybe a strong hint that there's no way to placate a substantial minority of people, not even the most pragmatic of users. Anything involving the str* API is a lose-lose at this point.)
What C really needs are some primitives for bounded arrays and slices. There are some very good, very simple proposals out there, but no compiler vendor has actually shipped them and the C committee has been burned several times before by standardizing de novo interfaces.