Singular they/them is not esoteric -- it is recognized by most major style guides, including the New York Times, the Associated Press, the Chicago Manual of Style, among others.
Especially since so many posts complaining about singular they use singular they. A few of them take a look at their own post, rethink it, and decide they're actually fine with it.