For example, the BBC uses the terms 'China' and 'Taiwan' and very rarely, if at all, discusses what is meant by 'China' and what is (or was...) the Republic of China, which are key to understand the dispute.
Obviously, writing "China claims that Taiwan is part of its territory" is bound to be interpreted as an expansionist stance of a country trying to invade another by people who know nothing more about the issue when the reality is much fuzzier.
I am not saying that this is simple, but it should not be depicted in simplistic and potentially misleading terms.