Is it a better choice for someone new to both to learn Python 3 at this point or Python 2? Considering they are, in some senses, practically two different languages.
On the other hand, the text adventure game I'm writing for fun/as a learning exercise works great in Python 3, as it doesn't have any external dependencies.
Therefore, it depends if you're learning it for a specific use or just because you'd like to learn Python.
Read over http://docs.python.org/release/3.0.1/whatsnew/3.0.html for an overview on the differences. There are a few incompatible changes, but to say 2 and 3 are two different languages would be a big stretch.