The hypothesis at the end of the article assumes humpback whales are just acting instinctively. I think it is much more likely that the whales are able to reason that denying other prey to their babies' predator is a good thing. In addition to keeping the orca population in check and reducing the energy available to them, the humpbacks might also be fully capable of holding a grudge.