I found this copy of what seems to be the source code: https://github.com/larsbrinkhoff/emacs-history/blob/sources/...
It has copyright notices everywhere (not that this matters). And following notice in Installation:
Please remember that Emacs is copyrighted. You are free to use Emacs
internally, but you are not free to redistribute it. If someone is
interested in obtaining a copy of Emacs, refer them to me:
So you are not allowed to redistribute it without written permission from the author. I also think back then redistributing source code was the "portable" way if redistributing programs and redistributing binaries wasn't feasible.