Bazel is a ground-up rewrite. Its not related to Blaze apart from naming. There was a skylark project aiming to combine the two over time, not sure how the progress is going on for it.
Skylark (renamed Starlark) is the extension mechanism. It's exactly the same in Blaze and Bazel.
Source: I work on Blaze/Bazel, and I'm the lead for Starlark.
And functionality (and architecture?); I started my career at Google, and am now at a mid-size place that uses Bazel and it's almost identical from an interface perspective
[0] - https://github.com/bazelbuild/bazel/search?q=blaze&unscoped_...