I'm gonna go on a limb and say the 2500-4000 CHF was per month which would be 30,000-48,000 per year :)

I'm pretty sure the 4000 CHF is monthly :)

4000 * 12 months = 48000 CHF