The presented concepts are poorly developed and do not account for forces other than gravity. Suppose A and B are oppositely charged and electrostatically attracted together with great vigor over a considerable distance. Next to A there is a C, which is not charged, and not attracted to B (other than mildly due to gravity). A begins to move toward B rapidly, whereas C hardly moves toward either of them. Are A and C situated in a differently curved spacetime, even though they start off right next to each other in both space and time?
You didn't learn it this way in school because it's bunk. The equations of motion together with fields that are responsible for forces provide a coherent theory that actually solves problems.