I will believe this when a person is stealing food, or even selling drugs. I will not believe this when a person is involved in violent acts, rape, murder, etc. which nobody "needs" to do to survive.
> Not only does this ruin the person's life
Arguably already ruined before they went to jail, in terms of their trajectory. Very, very few of these people are on the cusp of turning their lives around; it seems much more likely that they're just on the verge of getting caught, time and time again, until it finally happens.
> it also costs the public in both lost productivity
I don't believe this. It's rare that someone in this situation would have been productive at all, their entire lives, if the standard of "productive" is "pays more into the tax system than they take out". Even if they never went to jail, there's no reason to assume they'd be helping society somehow with their presence. And what of the many other unemployed non-criminals who could be being productive in whatever role you're imagining for our criminal sort? If we're worried about lost productivity, surely they come first.
> Many modern countries short circuit this cycle by educating and rehabilitating imprisoned individuals so by the time they leave their cells they are ready to join the economy as an effective worker.
This is such an academic view of the issue. Ex-cons seldom get any kind of good job - they're relegated to taking jobs that are stuck hiring them because they literally cannot find anyone else at their price point.
> Think of it this way, if your child was struggling to get passing grades in school, what would be more effective? Locking them in their room with a book, or hiring a tutor?
What an utterly vapid comparison. Struggling to get good grades is not even remotely the same thing as committing crimes; and it's not like most of these criminal sorts haven't had 18 years of second chances and resources being thrown at them.
You can't reach some folks. You can stop them from reaching you.