Simulators can "break" in the sense that support simulating various failure modes, including presumably sensor malfunctions. It's very possible that they stumbled on the exact conditions that led to the real world crashes, which would be even more damning.