I think English translation of Buddhism could use some more distinct words, because "mindfulness" is also a part of "insight meditation", and - as far as I understand - these concepts are rather different from each other.