If you can get referred, sure, do that. Why should that be a requirement to build a "real career" with "real progression" though? (And what does that even mean?)
Earlier this year I interviewed with several companies. I was referred to some of them. For some others I didn't know anyone so I cold-messaged recruiters on LinkedIn. It worked just fine and I received similar offers in both cases.
You're probably doing more harm than good by scaring people away from cold-applying.