> I wouldn't patron an establishment that utilizes such a system, out of respect for the waitstaff.

I wouldn't verb a noun[0] that already has a perfectly good verb form for expressing the desired concept[1], out of respect for the language.

[0] e.g., “patron”

[1] e.g., “patronize”