I love this video from "Every Frame a Painting" which also mourns the loss of physical comedy: https://www.youtube.com/watch?v=3FOzD4Sfgag
Visual comedy could be made in the editing, backgrounds, etc (as in many examples given in the video) even if the actors don't do physical comedy at all.