Interesting comment that there is evidence for the translators working independently.
A curious fact is that in 1610 Shakespeare was 46, and in Psalm 46 you will find 46th word from the beginning put together with the 46th word from the end is Shake spear. (Start counting at line 1 excluding the directions and Selah)