It would be a massive annoyance, but would still work better than a differential gear made with the materials science of the time. I personally think that the story is fantasy.
edit: no seriously, zoom in on this pic here https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/South-po...