Shameless plug: I’m working on FormAPI [1], which can help you set up the PDF invoice template. We provide a Python client library, so you can add that to your script with a few lines of code.

[1] https://FormAPI.io