Additionally, I posted a few examples below where otherwise responsible contributors to a codebase might leak some GPLd material into the codebase. Over a long enough time, with enough developers contributing to your codebase, it's inevitable.
"Not distributing your program", for a business, may mean a lot of money. It might mean bankruptcy. How do you know it will be affordable to replace the offending code? The author said "inadvertent", not "tiny".
That's the viral part. GPL source code is all over the net. Any developer on your staff could look at something on line and derive some code from it, and drop it into your codebase. You'll never know about 99.9% of it.