Just disable javascript. Media sites are too broken these days to take a risk on their code any way. The LA Times devs have done a good job keeping the fallback readable.
Really good hint, didn't think to try that. Toggling javascript off for that site in uBlock Origin should make future clicking on links to it a much happier experience, thanks!