>Hence, it's hard to charge a high price for labor that people are willingly oversupplying.
Not strictly true. Thanks to digital camera availability there are a near infinite amount of people willing to do your family portrait but I suspect you'll have no issue with paying to have it done.
>Contrast with waiting tables, where people do not enjoy doing it enough to do it for free. If there were a lot of people who loved it so much that they were willing to wait tables for free in their spare time, wages would probably go down there too...
That sounds like an incredibly awful world to live in where people can only get paid for things that no one likes doing and everything fun has to be given away. I mean, I don't mind doing what I love to do for free so long as I don't have to pay for food, rent, etc.