If the schools were paying them, then talking about fairness between sports (Football vs Swimming for example) at least makes sense. Personally, I'm not against the schools directly paying athletes different amounts based on their individual worth because this is exactly how the labor market works (and the NFL too). This is how academic scholarships work too, the better "candidate" you are, the more money the school gives you to enroll. But note that this is not what all this is about.
The problem is that the NCAA is dictating what an athlete can do with their own time outside of sports. This is like Google prohibiting employees from getting paid to teach a class on the Go Programming Language because they learned it on the job. Or the engineer who created Go to get paid to give a speech about it at a conference. Or even prohibiting a famous Google employee from appearing in a car commercial for the local Tesla dealership. If we saw these examples in a newspaper, we would say: "wow, that's not right, Google can't do that!". And there would also be lawsuits against google.