But don't just take my word for it -- here's a good place to start your own research: https://www.securemessagingapps.com/
Another possibility is them faking a public annoucement to all Whatsapp users about some update or something. That announcement could then contain an image that exploits a vulnerability in the operating system's image decoder libraries. Or something like that. Without further information you can only speculate, but what's certain is that hacking the WhatsApp servers gives them ways to hack the phones that they previously didn't have.
What makes it notable is which app it was found in, the reach of that app's userbase, and that a company was selling these exploit services.
https://context-cdn.washingtonpost.com/notes/prod/default/do...
In the early days of android, it was also possible to have a rogue google update service on a wifi AP, so when android connected to it you could push an update with malware.
In this case, it seems like WhatsApp itself was compromised; malware was distributed through the server directly to the app, or something along those lines. (Y'know how you can dynamically change apps nowadays using Codepush, etc? If Whatsapp had something like that in their pipeline, and that thing was compromised, and that compromise could be targeted at specific devices, then no amount of encryption can save you.)