He is using font face embedding of the 'Droid Serif'. Probably some issue with the typography conversion or with windows rendering the fonts badly (i get the weird t also in windows 7).