You can.

I clicked on the rss link and it tried to open in Apple News and then I was immediately forwarded to the podcast app where a dialog was displayed to “Add a podcast by URL” with the url in it.