It should be very valuable for counterintelligence to check the legends of enemy agents. If the DNA of the suspected agent identifies relatives that are implausible given the provided back story, further investigation may reveal that the legend is false.
It should also be valuable for screening candidates for security clearances. Are the relatives named by the candidate related to the candidates DNA relatives? If not, further investigation is warranted.