The owner in the article had unpaid property taxes for over 3 years and apparently underpaid the amount due right before a deed sale because he miscalculated interest. It's hard to know exactly what happened from reading the article alone. A court judgement would state the facts of the case more clearly. If the miscalculation was the fault of the county, it seems like they were in error and the deed should be invalidated. If the county gave him a quote and he intentionally underpaid (for whatever reason he justified it with), I wouldn't expect him to have recourse under the law.
States are broadly divided into tax deed and tax lien states. Michigan is a tax deed state and I am not familiar with the particulars of their law. I live in a tax lien state (Colorado). When you don't pay your property taxes, a lien is sold at auction. If you don't pay after 3 years, the lien holder can apply for a tax deed. This process takes 6 months. The owner is attempted to be served and notices are published in the local newspaper. You need to contact the county for the payoff amount, but the interest in general on the lien accrues monthly computed on simple interest (non compounding). The rate this year is 12%, so 1% per month.
There needs to be a consequence for not paying your property taxes or few would pay them.