That’s because of all the non-Swiss who domicile in Switzerland but earn income outside of Switzerland. But this example does serve to illustrate that a wealth tax in US won’t be restricted to the “rich” forever... eventually almost everyone will pay it.
Lump sum tax deals for foreigners have nothing to do with wealth tax really.
However there are no capital gains taxes and rates are mostly around 0.4%. There is an equivalent to property taxes where a virtual income of your own home is taxed. It would probably be equal to a 0.7% property tax.