It’s not about being approved by Apple. It’s about a digital signature that proves the identity of the author.
That said, if it required something like a "qualified electronic seal" I think the cost would be substantially more (600 EUR a year?), and Apple might turn around and start charging a notarization fee to recoup their infrastructural costs.
[1]: https://developer.apple.com/documentation/security/notarizin...