You’ve assumed JHH made a mistake but missed that Goldman is probably using a third party data source to verify the self-reported income figure.
This is why credit cards ask your income in the first place, and why landlords will often ask for a copy of your tax return from last year as proof, along with your last two pay stubs. Because there's nowhere else for them to get it or verify it, certainly not at scale.