> weigh less than the water they displace...
Well, they weigh exactly the same as the water they displace. :)
But I know what you mean. I think the cause is that we intuitively underestimate the weight of water. Probably because we normally deal with it in small amounts only. But water is pretty heavy.