But Tesla didn't say "we're new at this and we learned from it". They said it was a "supplier-related issue" that has been "addressed for cars in the field" and "resolved [...] with fundamental design improvements".

Nothing in the statement tells me that there won't be another "supplier-related issue" down the line. There should be controls in place for this.