Remember Disney+ isn't completely new software, Disney acquired MLBtv aka BAMtech to run the site. And their business is live streaming, not "merely" VoD.
If one is interested in rolling one's own clone of Netflix. there isn't really a tutorial or course to watch to learn how its done. And there very much should be.
The closest you can get is probably Dave Hahn's Day in the Life of a Netflix Engineer series from AWS re:Invent