Wasmtime is being developed to be usable as just such an embedded runtime. We have some demos of this here: https://github.com/bytecodealliance/wasmtime-demos