I don't think they see this as an egregious abuse of power. Googlers trust Google to do a pretty decent job of securing private information almost all of the time; this isn't an area of moral concern for them.
(i.e. the question in their minds is "Is the data safer in the source repositories?" And it's probably not).