I subscribe to a small channel on YouTube and the channel owner had a very impressive demo of low latency bi-directional teleoperation. He's got some Cheetah vids so I'm guessing he at least contributed some code here if not control/hardware.
https://www.youtube.com/watch?v=FnQGPGG-vuQ
I feel creepy posting this for some reason but if you have even an inkling of the complexity it's a crazy demo that I had to share lol.