It's not a choice I have, so fuck it: I'll make it viewable without JS, and usable with JS.
I understand your feeling, and by making it usable without JavaScript you are already going a long way, but using those tags also makes your pages accessible.
Making your pages beautiful with animations is only extra. Things already work out of the box in any case without <details> without effort, only better if it is supported.
HTML is mostly designed to gracefully degrade, detection is not always necessary.
How would you like things to be handled? Handling retro compatibility is hard and I find HTML does a good job at it.
Bosses are particularly impressed with the speed.
I've built a website like that, for someone drawing comics. Fully works in simple HTML, looks better with CSS, and faster and slightly more enjoyable with JS. The JS avoids jumps and flashes (especially annoying since the website has a black background) when opening a page by only reloading relevant parts so the browser does not need to fully redraw the website, with great care to handle history correctly and consistently with what would happen with JS disabled.
Don’t animate it, let the user agent use the appropriate animation.