Seems like formatting characters are ignored in multi-line blocks (triple backticks) but not inline blocks (single backticks). Most people are upset about the latter.